Small in size, big on impact. The Panthère de Cartier, which took ’80s society by storm for its dainty jewellery-like appeal, debuts on our all-time favourite e-tailer this month