After referencing majestic horses, lush forests and curious felines, La Montre Hermès delves deeper into the woods for artistic inspiration