From Adele to Beyoncé, check out the best dressed celebs at music's biggest awards show