Recalling the glorious creative era of the Antwerp Six, two Belgians are once again running today’s fashion scene at an unprecedented scale