After more than three decades in the business and with a new commemorative tome by Rizzoli out, Carolina Herrera takes a little time with us to reflect